Hours before his shocking death, Soundgarden singer Chris Cornell delivered his final show with the band — and closed out the set with a performance that, in retrospect, feels like an awful bit of foreshadowing.